Muchos adultos de edad avanzada prefieren quedarse en su propia casa. Eso se llama “envejecer en casa”. Aquí se citan algunas cosas que es preciso considerar para que usted pueda ayudar a su ser querido a mantenerse seguro, sano y cómodo en su hogar.
Aspectos en los cuales su ser querido podría necesitar apoyo
• Cuidado personal. Los amigos, los familiares o un auxiliar profesional pueden ayudarle a su ser querido con las actividades de la vida diaria como bañarse, vestirse y movilizarse, aunque sea durante algunas horas al día.
• Quehaceres domésticos. Los servicios de limpieza residencial y otros servicios locales pueden ayudar con los quehaceres domésticos como limpiar, hacer compras y lavar la ropa. Muchos establecimientos ofrecen servicios de entrega de víveres y recetas médicas.
• Comidas. Estas pueden incluir programas comunitarios de alimentación, servicios de entrega de comidas o comidas compartidas con amigos.
• Manejo del dinero. Los familiares fiables o los asesores financieros pueden ayudar a manejar las cuentas.
• Atención de salud. Los servicios de atención domiciliaria pueden apoyar varios aspectos del cuidado de la salud, incluso administración de medicamentos, fisioterapia y cuidado de enfermería en casa.
• Movilización. Si la persona tiene dificultades para conducir un automóvil, puede haber programas locales de transporte y opciones para las personas de edad en los servicios de transporte público.
Qué puede hacer usted
Hable con su ser querido sobre sus necesidades y preferencias y la asistencia que podría necesitar y trabajen juntos para preparar un plan personalizado a fin de ayudarle a mantenerse seguro, cómodo e independiente.
• Obtenga información sobre servicios para adultos de edad avanzada que viven en casa e investigue qué programas y recursos están disponibles en la comunidad local de su ser querido.
• Examine su casa para ver si hay algún peligro. La casa puede convertirse en un lugar más seguro y más accesible al hacer cambios, como instalar barras de soporte o mejorar el alumbrado en general.
• Haga que los amigos y familiares participen en la planificación y anime a su ser querido a comunicarse con ellos en busca de apoyo.
• Aprenda de la experiencia que tienen otras personas en el cuidado de sus seres queridos que envejecen en casa.
Búsqueda de servicios
Para encontrar servicios en la localidad donde vive su ser querido comuníquese con la Agencia Local sobre el Envejecimiento o use el Localizador de Cuidado de Personas de Edad Avanzada (Eldercare Locator). Este programa nacional gratuito conecta a los adultos de edad avanzada y a sus familias con recursos fiables de apoyo relacionado con vivienda, transporte, cuidado domiciliario y más. Comuníquese por correo electrónico, por chat o por teléfono llamando al 800-677-1116.
¿Cuál es el costo?
Es posible que usted pueda conseguir ayuda para pagar las reparaciones y las modificaciones relacionadas con la seguridad en la casa de un adulto de edad avanzada. Verifique si hay programas de ayuda financiera y descuentos en la agencia de financiamiento de la vivienda de su estado, el departamento de servicios sociales, los grupos de desarrollo comunitario o el gobierno federal. También puede solicitar asistencia en el Localizador de Cuidado de Personas de Edad Avanzada (Eldercare Locator) para la búsqueda de recursos que puedan prestar ayuda con estos cambios.
